Introduction

Очередной номер журнала посвящен проблеме «Экология и культура». The notion of "ecology" comes to us from antiquity. Ancient Greeks, being inquisitive people, a lot of traveling on ships and chariots, traded with neighboring nations, завоевывали новые земли, постепенно расширяя границы собственного государства. И когда человек приходил на новые земли, ставил свой дом, то, in his opinion, дикая природа становилась частью его пространства, становилась его Домом. Такие, освоенные и населенные человеком земли, древние греки называли «эйкуменой» (oikumenĕ) от слова «экос» (oikos) – дом.

Уже тогда, две с половиной тысячи лет назад, человек задумывался о том, что Природа – божественный дар, возникший задолго до появления Человека, – стала его Домом. Но человек – это особое дитя Природы. В отличие от других животных и растений, населяющих этот Дом, Человек обладает особой способностью – Творчеством. Если все животные и растения приспосабливаются к той среде, в которой обитают, то человек сам активно преобразует свой Дом.

Современная наука «экология» не только изучает наш Дом – Природу, but, прежде всего, ставит вопрос о роли человека в этом Доме. И только от самого человека зависит – будет ли он чувствовать себя защищенным и счастливым в этом Доме? – или Дом рухнет с отчаянием, погребая под собственными обломками своего нерадивого и недальновидного хозяина.

В настоящем выпуске поднимаются вопросы не только, да и не столько, охраны природы (к чему свелись ныне большинство экологических акций и проектов), сколько вопросы соотношения культуры и экологии. На наш взгляд, экология больше принадлежит к области гуманитарных наук, чем естественных: экологическое сознание может быть сформировано лишь тогда, когда сформирована система ценностей и приоритетов. Сегодня мы приглашаем к разговору философов, педагогов, культурологов, ученых-естественников, а также хранителей традиционных знаний Алтая, испокон веков обладавших экологическим сознанием, позволившим им сохранить свою природу почти в первозданной чистоте.

И еще: за наш круглый стол мы пригласили двух художников, которым также небезразлична судьба нашей планеты, и они тоже задумываются о роли человека в этой судьбе. Один из них, Николай Чепоков, – коренной житель Алтая – в своих графических работах создает мифологический образ своей родины, laden with the scent of flowers and whispering land, охраняемой могучими горами и мудрыми духами. А другой – Эмиль Шукуров – ученый, Doctor of Geographical Sciences, профессиональный эколог. Он создал целую серию графических работ, которую назвал «Экоюмор». Но юмор этот получился с привкусом горечи. Как две стороны одной медали – это еще две точки зрения на тему «Экология и культура»: возвышенная и земная. Диалог двух художников представлен в Галерее журнала.

Editorial board

The magazine opens new section: "At the intersection of time and senses"

Team apart from the publication of the magazine announced new products in the fields of science, offers its readers to look back ... Science and culture are developing not only an open and frank, но и повседневным трудом невидимых подвижников своего дела… Иногда потомки не помнят их имен, но без их вклада не было бы наших сегодняшних успехов. A new section, we invite readers to meet these wonderful people, открыть малоизвестные или незаслуженно забытые архивы. Путешествуя во времени по евразийскому пространству, together we will reach new meanings or lost.